Le vrai vietnam

J'ai ete hier dans le quartier routard, et le centre (l'institut ou je suis se trouve pas loin de 10km au nord de ces quartiers, la ville etant extrenement grande. C'est meme un immense centre-ville, mais seul le district 1 est appelle centre).

J'ai donc pu voir ce que voient les gens qui visitent le vietnam : des kilometres carres de boutiques de souvenirs, d'hotels de luxe, de tours operateurs, de vendeurs de vetements. Dedans, nous sommes vu comme le touriste de base qui reste 2 jours a saigon, qui consomme comme un touriste, et envoie des cartes postales d'un vietnam traditionnel qu'ils n'ont jamais vu et qu'ils ne verront jamais (car des vietnamiennes dans des tenues traditionneles superbes, utilises normalement les jours de fete, en train ramasser le riz dans les rizieres avec ce type de frimgues, je pense que meme les vietnamiens, ils n'ont pas du en voir souvent dans leur vies... Mais c'est l'image qu'on se fait du pays alors ca se vends, ca s'exporte). Il y a ennormement d'etrangers, et les prix se rapprochent presque des prix europeens pour certaines choses (sauf pour les vetements, ou meme ici la frontiere est un veritable gouffre). Beaucoup plus de voitures ici aussi. Dire que quasiment tout ce que le routard conseille pour se loger se trouve la dedans, je trouve ca vraiment naze...

Ce midi, je suis sorti me balader dans les alentours. Se promener a des endroits hors quartier routard, on est plus du tout vu pareil, je me suis engouffre dans les rues, mais aussi les toutes petites ruelles ou les vietnamiens passent leur vies, ou les emplois ne sont pas portes sur le commerce mais plus sur la nourriture, la forge, les petits ateliers, les coiffeurs etc. Et indiscutqblement, dans ce quartier je me sent bien : les gens ne nous regardent pas du tout pareil, car un mec qui se ballade ici n'est pas un touriste normal. Les gens te disent boujour dans la rue comme ca, sans intention de te vendre quoique ca soit, parfois on peut discuter un peu en anglais ou francais, parfois c'est exactement comme si on etait pas la, on se fond beaucoup mieux a la population. Je suis donc tres content d'etre dans ce quartier, decouvre plein de choses, des petites habitudes, des rites marrants (gymnastique et exercices de relaxations dans les parcs aux heures de pause, petits groupes de gens habilles tous pareil a la pause du midi, travaillant dans la meme entreprise, qui se restaurent tous assis sur de petits tabourets autour d'un marchand de riz ambulant...)

Ici, on se sent gene de sortir son appareil photo car ces gens ont une vie normale que l'on ne veut pas troubler. Les quelques photos que j'ai prises ont toutes ete prises de loin avec zoom pour eviter de deranger et ne pas donner l'impression aux gens de se sentir observes pendant leur repas.

Ici donc un enfant adossee au "motobike", seul moyen de transport, mais devenu objet de decors tellement il y en a, contre lequel meme les enfants se reposent a l'heure de manger...